Site cofinancé par
la DRAC Ile de France
[lesclassiquesdumonde.org - )]
De grands textes fondateurs, traduits pour la première fois en français...
Les éditions Zoé



 
Babitchka, de Bozena Nemcova
[lesclassiquesdumonde.org - Traduit du tchèque par Eurydice Antolin)] Traduit du tchèque par Eurydice Antolin
La babitchka (grand-mère en tchèque) de Bozena Nemcová est devenue au fil des ans la grand-mère la plus célèbre, la plus célébrée et la plus choyée de la littérature romanesque tchèque. D’un regard serein, cette vieille femme observe les saisons défiler sur une petite vallée de Bohême et lorsque celle-ci se voit troublée par les catastrophes naturelles, par la présence de l’armée, les vicissitudes de l’amour, la tragédie amoureuse ou la folie, sa sagesse et son humour, (...)
Babitchka, de Bozena Nemcova
[lesclassiquesdumonde.org - Traduit du tchèque par Eurydice Antolin)]
 Traduit du tchèque par Eurydice Antolin
Un ange de bonté, de Ippolito Nievo
[lesclassiquesdumonde.org - Traduit de l’italien par Yves Branca)]
 Traduit de l’italien par Yves Branca
Pepita Jimenez, de Juan Valera
[lesclassiquesdumonde.org - Traduit de l’espagnol et présenté par Grégoire Polet)]
 Traduit de l’espagnol et présenté par Grégoire Polet
Pèlerin et Brigand de Bohême, de Karel Hynek Mácha,
[lesclassiquesdumonde.org - oeuvres choisies, et traduites du tchèque par Xavier Galmiche)]
 oeuvres choisies, et traduites du tchèque par Xavier Galmiche
La Forêt des pendus (sortie octobre 2006)
[lesclassiquesdumonde.org - de Liviu Rebreanu, traduit du roumain par Jean-Louis Courriol)]
 de Liviu Rebreanu, traduit du roumain par Jean-Louis Courriol
Erotocritos
[lesclassiquesdumonde.org - de Vitzentzos Cornaros, traduit du grec par Denis Kohler.)]
 de Vitzentzos Cornaros, traduit du grec par Denis Kohler.
Karaghiozis et le château des fantômes
[lesclassiquesdumonde.org - traduit et adapté du grec par Marie Gaulis)]
 traduit et adapté du grec par Marie Gaulis
Autour de la lagune, et autres nouvelles
[lesclassiquesdumonde.org - d’Alexandre PAPADIAMANTIS, traduit du grec par René Bouchet)]
 d’Alexandre PAPADIAMANTIS, traduit du grec par René Bouchet
  Les programmes annuels des Classiques du Monde

  Soumettre un projet

  A paraître


  Parcours littéraires européens, CRDP de Paris
© lesclassiquesdumonde.org
Mentions légales      Contact      Première visite      Partenaires      Liens      Plan du site    HÉLIE  -  ACTUS